|
|
N°5, 16 января 2004 |
|
ИД "Время" |
|
|
|
|
Пальцем в небо
Бразилия примерно наказала американского хулигана
Бразилия продемонстрировала миру вариант равноправного ответа на введенное в начале января Америкой обязательное фотографирование и сканирование отпечатков пальцев у прибывающих в США иностранцев. В среду утром в аэропорту Сан-Паулу бразильские власти арестовали пилота рейса 907 из Майами американской авиакомпании American Airlines. Во время обязательной для всех прибывающих в страну граждан США процедуры -- фотографирования и снятия отпечатков пальцев -- гордый гость из Штатов показал Бразилии средний палец.
Бразильцы поняли непристойный смысл интернационального жеста и 52-летнего Дейла Роббина Хирша задержали. В суде он немедленно «раскаялся и даже испугался последствий своего поступка». Но было уже поздно -- фотокамера иммиграционных властей запротоколировала «неуважительный к народу Бразилии жест». Пилоту грозили два года тропической тюрьмы за «оскорбление представителей властей при исполнении ими служебного долга».
Его судьба висела на волоске с утра до вечера, пока авиакомпания American Airlines, крупнейший авиаперевозчик на линиях из США в Латинскую Америку, не согласилась выплатить штраф в размере 36 тыс. реалов (12,7 тыс. долл.), равный месячному окладу пилота. Деньги пойдут на нужды дома для престарелых в Сан-Паулу. Кроме того, авиакомпания принесла извинения «правительству Бразилии, властям аэропорта, полиции и каждому, кто мог хоть в чем-то углядеть жест неуважения».
Власти не впустили в Бразилию и остальных 11 членов экипажа злосчастного рейса 907. Они не успели показать местным властям средние пальцы, но «вели себя игриво и насмешливо». Просидев в зале транзита до вечера, они улетели восвояси.
Напомним, что с 5 января США ввели обязательную для прилетающих в страну иностранцев процедуру фотографирования и дактилоскопии. Вашингтон объяснил это интересами национальной безопасности. Меры эти не коснулись граждан 27 экономически развитых стран. Не слишком развитый мир «проглотил» произвол Америки, но только не Бразилия. Местные судебные власти постановили, что граждан США должны встречать в Бразилии точно так же, как бразильцев в Америке. Воспротивилась было мэрия Рио-де-Жанейро. Ведь через месяц карнавал -- рай для полумиллиона американских туристов, ежегодно посещающих Бразилию. Но вмешалось правительство, с 1 января американцев по приезде в Бразилию начали фотографировать и сканировать отпечатки пальцев.
Вашингтону обидно, что эти меры не коснулись граждан других стран. «Дискриминацией» назвал действия Бразилии госсекретарь США Колин Пауэлл. «Мы применяем эти меры ко всем иностранцам в США, а бразильцы у себя -- только к американцам», -- заявил он. В ответ президент Бразилии Луис Инасио Лула да Сильва на встрече с Джорджем Бушем на саммите в мексиканском Монтеррее в начале этой недели попросил коллегу отменить унизительный для бразильцев контроль при въезде в США.
В бразильских аэропортах американцев выстраивают в многочасовые очереди. Америка жалуется на проволочки, но Бразилия закупила и со вчерашнего дня установила в залах прилета аппараты для мгновенного сканирования лиц и отпечатков пальцев. Точно такие же, как в аэропортах США. «Принцип взаимности -- базовый элемент международных отношений», -- считает бразильский МИД.
Андрей ЗЛОБИН