|
|
N°156, 25 августа 2003 |
|
ИД "Время" |
|
|
|
|
Брудершафт с оплеухой
Шредеру необязательно любить Берлускони
После субботней встречи канцлера Шредера и премьера Берлускони в отношениях между Германией и Италией вновь воцарились, как говорят немцы, «мир, радость и яичные пироги». Во время встречи в Вероне все вернулось на круги своя. Как и прежде, канцлер называет Италию «чудесной страной». Итальянский премьер опять говорит о немцах как о важнейших экономических партнерах в Европе.
Напомним, что гамбургский еженедельник Der Spiegel точно к началу председательства Италии в ЕС назвал Берлускони «крестным отцом всей Европы». Затем нечто подобное повторил немецкий депутат Европарламента Мартин Шульц.
Тут итальянский лидер, видимо, припомнил американский комедийный сериал под названием «Клетка, полная героев». Действие его разворачивается в нацистском концлагере, а толстый и тупой надсмотрщик-немец носит фамилию Шульц. Берлускони в шутку пообещал выдвинуть Шульца-парламентария на роль Шульца-нациста. Напряженную атмосферу усугубило замечание и.о. министра туризма в правительстве Италии Стефано Стефани, который обозвал немецких туристов «зазнавшейся белокурой ордой».
Теперь помирившиеся лидеры высказались за скорейшее завершение обсуждения конституции Евросоюза. Растроганный сердечным приемом Шредер пообещал сделать все для того, чтобы председательство Италии в ЕС прошло как можно успешнее. Плановый германо-итальянский брудершафт состоялся по всем правилам протокола.
И все же любителю итальянкой культуры Шредеру пришлось проглотить неприятную пилюлю. В пятницу Берлускони неожиданно отказался ехать со Шредером в оперу. В знаменитой веронской «Арене» в тот вечер давали «Кармен». Федеральному канцлеру пришлось наслаждаться творением Бизе в сопровождении председателя Еврокомиссии Романо Проди. Берлускони объяснил свой поступок тем, что в Верону понаехало слишком много левых противников его правительства. Если он явится в театр, то они сорвут представление. «Так что уж лучше без меня», -- напутствовал Берлускони дорогого немецкого гостя.
Римская газета La Repubblica назвала отказ Берлускони поехать вместе со Шредером в оперу «веронской оплеухой». Известный своим прагматизмом Герхард Шредер на вопрос о его личном отношении к итальянскому премьеру рассудительно заметил, что в данном случае вовсе не обязательно любить друг друга. На межгосударственном уровне взаимного уважения вполне достаточно.
Юрий ШПАКОВ, Берлин